Нощта през Средновековието

Когато се запознах с темата на тази книга, не осъзнавах напълно предизвикателствата, които ме очакваха. Ако бях направил това, вероятно щях да се откажа от проекта. И подобен отказ би имал своите основания. Първо, жанровото несигурност в такова изследване е доста обезсърчаваща. Нощта не е просто природен феномен или част от времето; тя също така представлява многозначен символ и играе роля в човешкото въображение. Средновековието възприема нощта по много различни начини – като астрономичен феномен, който затруднява нормалния живот, но и като коренище на дълбоко вкоренени суеверия и страхове у хора с магическо мислене. За един изследовател е трудно да определи кой аспект – реалният или въображаемият – предоставя по-добро разбиране за действителното съдържание на темата. Тук няма истинска дилема между „или - или“, а по-скоро трябва да се намери правилната пропорция между двата аспекта, за да бъде анализът максимално близък до автентичното преживяване на нощта през средните векове. Важно е също така при проучванията върху менталността на минали периоди знакът за автентичност да обхваща не само онези действия, които хората са извършвали реално, но и тези представи – колкото фантастични да изглеждат те –, които са били считани за истина и реалност.
Авторът