Тъй рече Заратустра

Фридрих Вилхелм Ницше прекарва последните единадесет години от живота си във Ваймар, заедно със сестра си Елизабет Фьорстер. След неговата смърт тя поема инициативата да публикува теоретичното му наследство, като в началото на 30-те години го редактира и адаптира в духа на националсоциализма. Дълго време великият философ остава недоразбран, като е или отричан, или митологизиран.

В обширната предварителна студия известната германистка Жана Николова-Гълъбова не само представя интересни факти от посмъртния архив на Ницше, но също така с дълбочина и преводачески талант успява да разгледа основите на философските му идеи и да изясни тяхната същност.

Гениалното философско произведение "Тъй рече Заратустра" е майсторски преработено на български език и служи като пример за високо ниво в преводаческото изкуство.