Без заглавие. Комунизмът в битка с демокрацията

С вълнение предлагам на читателя тази книга, която е създадена с дълбока страст и сериозно отношение към историческите факти на нашата страна. Целта ми беше да припомня важните събития от две революционни десетилетия - установяването на комунистическия режим в България и опитите за неговото разрушаване. Виждам тези два процеса като тясно свързани помежду си. Стремя се да разкажа на младите хора какво представляваше червеният диктатурален режим и как той повлия на живота на българския народ. Искам да обясня как една държава с приемлив жизнен стандарт и образован, активен, талантлив и амбициозен народ достигна до разорение и деморализация за петдесет години. Вярвам, че светлото бъдеще на България зависи от нейния народ.

Нася Кралевска

ВЪЗГЛЕД ЗА СИТУАЦИЯТА
Ние, които сме били свидетели или участници в драматичните моменти около края на комунизма и началото на демокрацията у нас, запомняме отделни инциденти, но често не виждаме общата картина зад сложните и все още частично прикрити процеси. Чуждестранните наблюдатели може би имат по-ясна представа за основната линия, но пропускат много детайли - а именно те често съдържат ключа към разбиране същността на ситуацията. Това потвърждава известната максима: когато си вътре в гората, виждаш само дърветата; когато си отвън – само горската ширина.

Авторката Нася Кралевска предлага уникален поглед върху българското общество както през времето на комунистическия режим, така и през ранния период след прехода към демокрация. Тя е родена българка с дълбоки чувства към страната си и от 1985 г., живееща в Съединените щати, никога не спира да се интересува от проблемите у дома. Годишно прекарва време в България като пряк наблюдател върху развитието тук; докато е извън страната следи внимателно новините у нас чрез различни източници.

Книга й "Без заглавие" подзаглавие "Рушители и строители на България" представя личния ѝ поглед без претенции за научност или пълнотворност; тя попада във формата документална проза със свойствени субективности – авторските пристрастия са явни και това придава сила and яркост на изложението ѝ. Макар акцентите й понякога да не съвпадат с възприятията ни относно значимостта най-съществени моменти от историята ни след 1989-а година (например първият свободен митинг), те предоставят ценна информация.

Разговорите с политици могат да внесат ново осветление върху познати истории; уверен съм че книгата ще провокира размисли сред българските читатели а вероятно ще привлече внимание далеч извън границите ни където познанията за България остават ограничени.
Надявам се скоро публицистичното произведение да бъде преведено нал някои големи езикови платформи.
Йосиф ПЕРЕЦ