Диалектика на секуларизацията: За разума и религията

Темата на уникалния разговор между Юрген Хабермас и Йозеф Ратцингер (по-късно Бенедикт XVI), проведен на 19 януари 2004 г. в Мюнхен, е "Дополитически морални основания на свободната държава". Тази дискусия не представлява просто среща между двама известни немски философи, които изглеждат като противоположности и досега не са имали взаимодействие помежду си. Става въпрос за диалог между мислители, загрижени за бъдещето на културното човечество в Европа и по света. Интересно е как те представят почти идентични идеи в сферата на практическите аспекти, но се основават на различни принципи и мотиви, водещи ги към разнообразни идеали. За нас, читателите, остава да съжаляваме за липсата на протокол от самата беседа; разполагаме единствено с изходните реферати от основните участници. Изглежда малко вероятно тази дискусия да бъде публикувана в близко бъдеще. Вместо това можем само да спекулираме относно общите точки и конфликтите чрез текстовете, предоставени ни за прочит, които безспорно заслужават внимание.

Георги Каприев