Тази нощ я видях

Драго Янчар е известен словенски автор, драматург и есеист, който се отличава с това, че неговите творби са най-много превеждани на чужди езици сред словенските писатели. Той е носител на множество награди както в Словения, така и извън нея.

Романът му "Тази нощ я видях" разглежда определени години от живота на Вероника Зарник – млада жена от заможно семейство в Любляна, която попада под влиянието на бурната история. Историята разказва за нейното загадъчно изчезване чрез гласовете на петима персонажи, които споделят свои мисли за нея и собствените си преживявания по време на неспокойния период преди и през Втората световна война в Словения. Тези времена поглъщат не само активните участници в историческите събития, а също така хората около тях - живеещи крайно близо до бързо променящата се действителност без да могат напълно да осъзнаят какво става; единственото им желание било просто да продължат да живеят. Но стремежът към обикновено оцеляване оказва своята илюзия: дори в привидно безопасната атмосфера на един замък сред Алпите те не успяват да избегнат настъпването на насилието.