Смърт на кръстопътя

Дейл Фурутани е американец от японски произход, принадлежащ към трето поколение (сансей). Той е роден на 1 декември 1946 година на Хавайските острови, където дядо му и баба му пристигат през 1896 г. от остров Ошима, за да работят в захарните плантации. Фурутани става първият азиатско-американец, който получава значителни награди за детективска литература. С дебютния си роман „Смърт в Малко Токио" (1993) той печели отличията „Антъни" и „Макевити", а също така попада сред номинираните за наградата „Агата".

Историята се развива в Япония през началото на XVII век, когато около 50 000 самураи без господари (ронини) обикалят страната и оцеляват чрез престъпления. В същото време заможните търговци разпиляват огромни суми за луксозен живот и оргии във "веселите квартали". След убийството на своя господар и неговата жена по време на бунт срещу шогуна, самураят Мацуяма Кадзе решава да изпълни тяхната последна молба – да намери отвлечената им деветгодишна дъщеря. На кръстопът край планинското село Судзака той открива мъртвия труп на някакъв търговец, пронизан със стрела. Заподозрян е в убийството и остава свободен само при условие да разкрие истинския убиец.

Фурутани споменава, че черпи вдъхновение от филмите на Акира Куросава; това се усеща в комбинацията между прецизно изобразена историческа реалност и увлекателна фикция – визуална поезия с елементи на ужас, жестокост, фин хумор и красота.