Вендета в Нефритения дворец

Във втората част на трилогията, се запознаваме с ронина Мацуяма Кадзе, който пътува по известния маршрут Токайдо в търсене на изчезнало дете. По време на своето пътешествие той спасява търговеца Хишигава от банда разбойници. След като обещава да бъде негов бодигард за остатъка от маршрута, Кадзе скоро осъзнава, че около този търговец се крият много мрачни тайни и има организирано срещу него отмъщение. Това е само началото на приключенията му, които ще го доведат до разкрития относно съпругата на Хишигава – красивата Ючан, която живее в загадъчния Нефритен дворец.

Текстът предлага жива и стилна проза, всяка глава започвайки със стихотворение хайку; едновременно с това обаче съдържа интензивни битки и провокативни дзен-коани.

Дейл Фурутани е американец японски произход (сансей) от трето поколение. Роден е на 1 декември 1946 г. в Хавайите, където през 1896 г. дядо му и баба му мигрират от остров Ошима за работа в захарните плантации. Той е първият азиатоамериканец носител на значими награди за детективска литература; още с дебютната си творба „Смърт в Малко Токио" (1993) печели отличията „Антъни" и „Макевити", а също така попада сред номинираните за наградата „Агата".