3 дни

Преди седемнайсет години криминалният инспектор Еверт Гренс е повикан на ужасно местопрестъпление, при което цялото семейство е безпощадно убито, а единствен свидетел остава петгодишното момиченце. То е видяло извършителите, но шокът е затъмнил спомените му. На детето е предоставена нова идентичност и са намерени приемни родители за грижи. Въпреки това, случаят остава неразкрит.

В наши дни обаче в същия дом се случва необичаен взлом – някой търси нещо, свързано с онова кърваво минало. Гренс осъзнава, че трябва отново да предпази вече порасналото момиче от злото, което продължава да я преследва.

Междувременно има опити за провокация на конфликт между престъпните групировки в Швеция с цел продажба на изключително мощна картечница. Бившият информатор Пийт Хофман става мишена; неговата работа сред криминалния свят e била дълго време строго охранявана тайна на полицията, но сега тя вече не може да остане така. Семейството му получава заплахи и някой поставя ръчна граната в раницата на сина му. Хофман разполага само с три дни да се укрие под радара и да открие кой го шантажира преди да бъде принуден да действа.

Хофман и Гренс ще трябва отново да станат reluctant allies (неохотни съюзници), защото връзката между мистериозната картечница и оцеляло момиче води до Албания и важен канал за оръжеен трафик. Миналото отправя своите кървавочервени прегръдки към настоящето.