Изкуство / Art in Bulgaria: 10 години

"Когато това издание на списание „Изкуство"/Art in Bulgaria бъде публикувано (ако имаме късмет), уводните думи трябва да звучат и като заключение. Не става въпрос за песимизъм, който е напълно разбираем в нашата ситуация, нито пък за оптимизъм, към който прибягваме от чувство на гордост; тук говорим за реалностите. Списание „Изкуство"/Art in Bulgaria вече съществува 10 години. Стотният му брой реализира едно наше желание още от самото начало – да представим проучване относно определен период от съвременното ни изкуство – цел, с която са живели поколения български критици и изкуствоведи. Годините минаха и сега, в новото хилядолетие, тази идея значително се приближи до осъществяване. За да направим обективни изводи в този колективен труд, ще сравним българското изкуство със средите на някои съседни държави и ще включим както научни статии, така и размисли и интервюта с художници.

Настоящият брой е насочен основно към 90-те години на XX век; част от материалите разглеждат по-ранни или по-късни проявления във времето, включително актуални инициативи при печатането на текстовете. Разбираемо е обаче, че не можем да постигнем пълна картина и оставяме това намерение за бъдещето. Освен това съвременната арт сцена има мултидисциплинарен характер; без осъзнаването му трудно бихме навлезли в дълбочината й. Затова виждам настоящия брой като стъпка към един бъдещ сборник с проучвания върху киното, танца, музиката театъра и други области – само така читателите днес и тези заинтересовани утре могат да разберат какво се е случило през годините.

Между другото такъв проект вече стартира благодарение на Института по изкуствознание. Десет години са много време — но конкретно за сп."Изкуство"/ Art in Bulgaria те представляват огромен срок. За да подкрепя мнението си по този въпрос би било необходимо много писане; но доброжелателите (осъзнавайки предизвикателствата пред културата днес) а недоброжелателите (причиняващи множество общи затруднения) знаят какво точно имам предвид — те са основната част от нашата аудитория.

Сега желая да благодаря на доброжелателите ни - без тях щяхме трудно да оцелеем: фондации като "Приста Ойл", "Стара изба - Ямбол", многобройни колеги критици художествоведи и артисти спомагали ни през всичките тези години.

Най-сериозното участие в поддръжката на списанието идва от АЯ Холдинг начело с Росен Димитров със своя висококвалифициран екип — хората които независимо от трудностите десетилетие наред поддържаха една красива мечта - списанието (която подобно повечето мечти не носеше печалба). Те успяха заедно с редакторската група техническия персонал и авторските усилия историята на съвременното изкуство да остане документирана вместо просто мистифицирана.

В този контекст пожелавам успех на сп."Изкуство"/Art in Bulgaria , така че то постоянно да се трансформира—да расте паралелно с времето и хората творящи неговия образ.”
Димитър Грозданов