Скъпа, няма не мога

Представяме ви Кейт Реди, мениджър и майка на две деца. Тя умее да жонглира с девет различни валути в девет часови зони, успява за половин час да подготви себе си и децата си преди работа. Постоянно изправена пред недостиг на време, Кейт следи секундите така, както някои жени се грижат за калориите. Докато преминава през многобройните задачи, в ума й постоянно звучи лудият ритъм на живота на работещата майка: не бива да забравя клиентите, трябва да провери DOW JONES, нужно е да отложи часа при козметичката, да укрепва проклетото тазово дъно и все пак да намери момент за интимност. В тази динамична обстановка участват бавачката с проблемите си, шефът австралиец с нежелан интерес към гърдите ѝ, съпругът ѝ със своето постоянна нужда от внимание и свекървата със свекъра - изпълнени с притеснения относно снаха си; плюс две деца вечно търсещи нейното присъствие и любовник по имейл. Всички тези роли правят така че Кейт балансира толкова много задължения едновременно, че скоро една от тях неизменно ще падне...

„Скъпа, няма не мога" е роман за скрития живот на работещите майки – техните самообвинения, комични измами и фалшификации; той разкрива преумората и отчаянието им. С остра ирония и блестящ стил произведението ярко акцентира върху трудностите пред работещата майка в началото на 21-ви век.