Българска работа. Съгласуване на времената

Кои сме ние, откъде произлизаме и накъде се насочваме? Какви елементи от нашата история и култура са оформили психологията на народа ни? Стефан Минчев се опитва да даде отговори на тези въпроси в сборника си с разкази „Българска работа. Съгласуване на времената“. Той отдава почит на традиционните ценности, присъщи за българския народ, но не пропуска да посочи и недостатъците ни. Заглавието носи провокативен характер, тъй като едновременно потвърджава и оспорва негативните асоциации, свързани с този израз в съвременното общество.

Разказите в сборника предимно следват класическите литературни традиции. Те умело комбинират личната семейна история с исторически факти и имена, фолклора със съвременността, научната фантастика с кулинарията и романтиката дори включват намек за еротика.

Чрез завладяващите сюжети, майсторското слово и изненадващите развръзки авторът успява да пробуди у читателя различни емоции – от тъга до смях; може би ще предизвика чувство на вина или гордост у нас.

Може би именно чрез тези разнообразни чувства той цели да ни помогне да приемем както добродетелите си, така и слабостите си. Чрез помирение между различните аспекти на нашата идентичност можем да осъзнаем времето като част от колективната памет на народа ни и по този начин да почувстваме цялостност.

И тогава можем да припомним езика, който планините използвали някога; можем сами да формираме онзи уникален звук (чан), чийто космически резонанс преминава през границите на пространството и времето.