Петокнижие Исааково. Сбогом, Шанхай

Това издание, което съчетава в един том „Петокнижие Исааково“ и „Сбогом, Шанхай“, е посветено на стогодишния юбилей на забележителния хуманист и творец Анжел Вагенщайн. Но какво представлява един век спрямо вечните ценности и идеи, вдъхновили неговото литературно и филмово творчество? Заедно с романа „Далеч от Толедо“, споменатите заглавия образуват уникален триптих, който разглежда съдбата на европейските евреи по време на Втората световна война. С майсторски подредени думи като перли в огърлица, авторът изгражда дълбоко впечатляваща история за бурното течение на една критична епоха, разнообразието в човешките характери и разочарованието от загубените надежди; той показва сложността на живота – кратък и безмилостен – докато човешката надежда остава неутолима.

„Петокнижие Исааково“ може да бъде описано като комбинация между Исак Башевис Сингер и Ярослав Хашек с неговия смел войник Швейк. Романът е наситен с еврейски шеги и представя ужасните, но понякога смешни обрати при различните режими от 1914 г. до наши дни. Тази книга носи пророческо значение.

„Сбогом, Шанхай“ разказва за малко известната част от трагедията на евреите по време на Втората световна война: шанхайското гето. Около тридесет хиляди бежанци от терора на режима търсят спасение там – предимно германски и австрийски евреи – във формално открит град със специфичен статус. Новодошлите жители - главно интелектуалци - са принудени да изпитват жестокостта на японската окупация както и горчивината от унижението си. Все пак те усещат силата на солидарността и активното човешко участие.

През 2004 година романът „Сбогом, Шанхай“ получава Европейската награда за литература „Жан Моне“, а френското правителство удостоява автора със званията Офицер на Oрдена за изкуствата и литературата and Офицер on the Order of Merit.

В това издание присъства специална иллюстрация от Теодор Ушев, а художественото оформление е направено от художника Иво Рафаилов.