Джентълмен Джоул и Червената кралица

Новите технологии променят традиционните норми!

Три години след смъртта на съпруга си Корделия Воркосиган, вдовицата и вицекралица на Сергияр, е готова да поеме нов път. В нейните амбиции се намесва Оливър Джоул, адмирал от сергиярския флот, който я поставя пред труден избор между неочаквани решения и сложна ситуация.

Същевременно Майлс Воркосиган, един от водещите детективи на император Грегор, се сблъсква с загадка от личен характер – собствената си майка. Той осъзнава, че миналото крие тайни точно толкова големи, колкото и бъдещето.

В тази научнофантастична социална комедия планове, завещания и очаквания се преплитат по изненадващи начини в контекста на влиянието на галактическите технологии върху установените правила.