Тайният живот на великите американски писатели

Тези разкази се фокусират върху обичани американски автори и техните произведения, включително О. Хенри, Скот Фицджералд, Карсън Маккълърс и Джеръм Дейвид Селинджър. От Джеймс Фенимор Купър – известният създател на исторически романи и героите Нати Бъмпо и Чингачгук, до битниците като Лоурънс Ферлингети и малките персонажи в творбите на Сол Белоу; от литературните фигури на Ъпдайк до страховития свят на Стивън Кинг. Някои читатели може да смятат тези истории за провокационни или скандални, но истината е, че животът на великите писатели представлява тъжна приказка, подобно на онези написани от Ханс Кристиан Андерсен. Безспорно човечеството през вековете винаги е имало нужда от романите, стихотворенията и драмите на големите американски автори. Въпреки това възниква въпросът: достатъчни ли са ни само техните текстове без познание за личната им история? Животописирането на съдбата и предизвикателствата пред творците в традицията на американската литература е направено с доза любов, уважение и искреност чрез добре документирани факти – не става дума за непознати или неприятни личности. Разказвайки историите в „Тайният живот на великите американски писатели”, ние опознавате хората зад словото - мъже и жени, които страдат поради своите страсти и мечти.

Йордан Костурков е автор както на „Тайният живот на великите английски писатели”, така и на “Рефлексии: Книгите на Амалтея двадесет години по-късно”. Той е преводач работил с именити автори като Лорънс Стърн, Норман Мейлър και Гор Видал; освен това има оригинални сборници с разкази награждавани със значими отличия - например "Малка е Троя" до "Добри момчета лоши момичета". Последното му издание представлява монография озаглавена „Аспекти на модерността в романите Уила Катър” (2011), която представя за пръв път една от най-великолепните пет женски романистки в Америка според думите му самият Уилям Фокнър.