На кол вода пиехме. Записки за Христовите мъки на българите в Егейска Македония през ХХ век

С подписването на Берлинския договор през 1898 г. се преразглежда Санстефанският мирен договор, което води до разделението на България. Княжество България и Източна Румелия остават в рамките на съвременната българска територия, но другите земи от Санстефанска България завинаги са откъснати от родината. Македония и част от Одринско преминават обратно под властта на Османската империя, Пирот и Враня стават част от Сърбия, а Северна Добруджа попада в ръцете на Румъния.

През 1912 г. Егейска Македония влиза в пределите на Гърция. Вместо да получат свобода, българите там преживяват ужасна съдба, особено по време на 30-те години на XX век при управлението на ген. Метаксас. Законодателно е забранен българският език; хиляди хора са изселени или затворени, а много загиват; останалите живеят в страх и мизерия. Въпреки сериозните удари върху българщината в Егейска Македония, мнозина не напускат родните си места с надеждата да запазят българските традиции.

Професор д-р Благой Шклифов (1935–2003) е роден в село Черешница (гръцки Поликерасос), област Костур в Гърция. По време на Гражданската война там е евакуиран в Унгария, където завършва средното си образование и висше обучение по руска и българска филология. През 1964 г., той се премества да живее в София и започва работа през 1971 г. Института за български език към БАН.

Той е езиков консултант във филма „Мера според мера“.

Професор Шклифов умира внезапно през 2003 г., при мистериозни обстоятелства след тежка катастрофа по време на научна експедиция в Егейска Македония, което прекратява проучванията му върху местните диалекти и проекта за развитие на книжовния български език.

Събраните автентични спомени от жителите на Егейска Македония разказват за нечувани страдания преди нашите деди – последният им опит да запазят своята идентичност срещу жестокият геноцид над тях; тази история остава потисната даже днес от официалната ни историография и политика. Книгата предстои да бъде публикувана за първи път.