Странника. Суфистки роман

Авторът Садък Ялсъзучанлар е роден през 1962 година в централната част на Анадола, известна като люлка на древни цивилизации. Той е сред значимите имена в съвременната турска литература и проявява ясно предпочитание към сложните теми свързани с ислямския мистицизъм, особено суфизма.

В основата на неговия роман стои гениалният поет и философ Мухиддин ибн Араби (1165-1240), който се смята за велик ислямски мислител. Неговите произведения са едни от най-трудно разбираемите и преводими текстове в световната литература, тъй като логиката им остава непозната за европееца, възпитан според ценностите на друга култура. Българското издание на романа предлага рядка възможност читателят да се запознае със сложния концепт на Ибн Араби относно сътворението и дълбокото значение на езика и буквите.

„Първият роман, посветен на живота и делото на знаменития андалуски мистик Мухиддин Араби, е написан от Садък Ялсъзучанлар, който вече привлече вниманието с осемте си предишни книги. В творбата „Странника“ (Gezgin) авторът използва оригинален експресивен стил, чрез който проследяваме религиозния живот на този мистика, починал през 1240 година в Дамаск и познат до днес като вдъхновител с "освободително" сюрреалистично въображение.“
– Волфганг Гюнтер Лерх от “Франкфуртер Алгемайне Цайтунг” (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

„От историческо-философска до чисто литературна перспектива романът 'Странника' (Gezgin) представлява истински бисер от Изтока. Това е повествование изискващо спокойствие; книга изградена от легенди, приказки и загадки запазили магията си. 'Странника' напомня донякъде за 'Сидхарта' от Херман Хесе – разказ за странстващ пътник в търсене на себе си... Освен това впечатление правят обширните познания на Садък Ялсъзучанлар по западна философия – започвайки от древногръцките мисли до Мартин Лютер и Сартр. Философската задълбоченост, модернизмът му и поетичността правят книгата уникално четиво; тя не е предназначена за всекидневния читател но безспорно оставя трайни следи у всеки.”
– Лутц Бунк от Германското радио «Култура» (Deutschlandradio Kultur)