Битниците. Английски роман за пътя

"ИСТОРИЯТА НА ЕДНО ПРИКЛЮЧЕНИЕ, НА ЕДНА ЛЮБОВ ПО ВРЕМЕ НА ПЪТУВАНЕ

Станах пред вратата на втория етаж на необичайна къща. На малък порцеланов ромб, обграден от люляци, беше написано: "Стаята на Нийл". Чувах музиката и веселбата долу – парти, за което изобщо не трябваше да бъда там; вече се замислях как да избягам. Клер, тогавашната ми приятелка, просто ме заведе…
- Момчета! - бе казала тя. - Ще има момчета.
- Още ли ги наричаш "момчета"? - попитах аз.
- А ти как им говориш, Мери?
Не успях да й дам отговор.
…Просто ме доведе до входа и след като преминахме през него, ме остави сама и изчезна с някакво момче. Благодаря много!
...
Това беше първото ми парти след университета и определено не минаваше добре. "Стаята на Нийл" и съседното помещение бяха единствените места останали за мен. Ако тук нищо не стане, ще си тръгна.
Завъртях дръжката и влязох.

Тоби Лит е роден в Бедфоршир, Англия през 1968 г. Завършил е колежа "Уорчестър" в Оксфорд и учил литература и творческо писане в Университета на Източна Англия под ръководството на Малкълм Бредбъри. През 1995 г., той печели стипендията по име Къртис Браун. Тоби живее в Лондон и е член на английския ПЕН клуб. През 2003 г., той попада сред топ двадесетте най-добри британски млади автори. Освен романа "Битниците", той е написал още осем новели и сборници с разкази, преведени на петнадесет езика и ползвани с огромен успех сред читателската аудитория по света."