Холивуд

Хенри Чинаски, литературният образ на Чарлс Буковски - известния бунтар в американската литература, вече е натрупал слава и изглежда поостарял, почти благопристоен. Въпреки това финансовите затруднения продължават и поръчката от холивудски продуцент за написването на сценарий за младостта му - време изпълнено с алкохолни запои, безразборни връзки и творчески стремежи - идва точно навреме. Процесът на създаване на сценария включва множество колоритни персонажи: капризни актьори, истерични млади звезди, ексцентрични режисьори и хитри адвокати; всички те са част от киновселената в Холивуд, жадуваща да се изяви чрез роли или участия в премиери. С неуморната си остроумие и уникална непочтителност Буковски показва способността си да извлича дълбочината зад видимото ежедневие.

В крайна сметка филмът става реалност не само в книгата – „Barfly“, под режисурата на Барбет Шрьодер с продуцент Франсис Форд Копола и главните роли играят Мики Рурк и Дънауей. Премиерата му през 1987 година носи нова популярност на Чарлс Буковски сред широката публика в Америка (дотогава той е бил много по-известен в Европа). Както самият автор споделя: „Barfly не е велик филм, но успява да те грабне“. Той го е гледал няколко пъти и след всяко негово гледане усеща желание да се напие.

Буковски шокира зрителите със своя непринуден стил, откровения език и желанието си да представя света по различен начин. Той пренася живия разговор върху страниците на произведенията си, привлекателно за читатели уморени от стерилността на традиционната американска литература.

Джей Дохърти

„Птиците летят,
змиите пълзят,
а аз сменям лентите
на пишещата машина.“
Чарлс Буковски