Съпричастният

Анонимен млад мъж играе ролята на шпион сред комунистите в тайните служби в Сайгон. След окончателното завладяване на града от Виетнамската народна армия, той бива евакуиран в Съединените щати, където продължава да се бори за своята кауза. Роден от бял баща и азиатска майка, с две лица, главният герой винаги е способен да вижда истината от различни ъгли. Въпреки това американският начин на живот ще повлияе негативно върху него и скоро съмненията относно неговата привързаност към идеалите и методите му ще започнат да растат.

Носейки тежестта на вината за две ненужни смърти, шпионинът решава да се върне обратно в родината си с надеждата да спаси един свой близък - политическия противник. Но миналото ще го притисне все повече и изходът изглежда невъзможен...

Романът „Съпричастният“ разглежда бурните обстоятелства около окончателното напускане на американските войски от Виетнам през средата на 70-те години, както и живота на първоначалните виетнамски имигранти в САЩ, които все още мечтаят за връщане у дома и възстановяване на загубеното минало. Книгата е изпълнена с черен хумор и разкрива културните различия; творбата на Виет Тан Нгуен ни води през сложността на човешката природа и идентичност по време на исторически важния период.

„Забележителен дебют, който запълва празнотата в литературата чрез даването гласовете нa тези без глас... Авторът е сравняван със светила като Джоузеф Конрад, Греъм Грийн и Джон льо Каре; абсурдисткият му стил напомня също така за Кафка или Жан Жоне.“
„Ню Йорк Таймс“

„Съпричастният“ може да бъде интерпретиран като шпионски роман, военна история, имиграционна драма или политическо произведение; най-вече обаче представлява роман за самите романи.“
„Гардиън“

„Написана интелигентно, изключително динамична и забавно непредсказуема книга предлага много повече от нова перспектива към позната тема. Гласът na анонимния разказвач - едновременно остроумен i откровено прям - остава жив след последната страница.“
„Уолстрийт Джърнъл“