Час, изпълнен с плам

„След като всичко свърши, то продължи.“

Тази прекрасна предистория на романа „И розата сама да е“ идва от авторката на „Елегантността на таралежа“.

„Час, изпълнен с плам“ разказва за един мъж, който през целия си живот търси хармония, но му е забранено да се приближава до дъ daughterята, която символизира тази хармония.

В последния миг Хару Уено наблюдава цвете и мисли: „Едно цвете събира всичко в себе си.“ Животът му следва три основни направления - цветето, изкуството и Роз. Въпреки че тя олицетворява тайните и истините в живота му, той не може да бъде близо до нея.

Историята на Хару Уено е посветена именно на стремежа към баланс. Той е успешен търговец и се отдава на приятелствата, любовта, изкуствата и спокойствието в дзен градините - места където "листата падат нежно", както пише Рилке.

Романът разглежда теми като страданието и загубата; тихото щастие от живота и японското изкупление - смирено и деликатно с достойнство.

Тук става дума за очакването на един уникален час с огън вътре в него - момент способен да придаде смисъл на цялостното съществуване.

С наслада прочетох книгата и я препоръчвам горещо на всеки желаещ да усети японската душевност.

Братислав Иванов,
консултант по книгата и първи преподавател по класически японски език в СУ.