La rose des Balkans

Иван Илчев (роден през 1953 г.) е преподавател по история на балканските народи в Университета „Св. Климент Охридски“ в София. Той е изнасял лекции по покана на университетите в Охайо и Мериленд (Съединени щати) и Чиба (Япония). Автор е на монографии, включително: „История на международните отношения на Балканите през XIX и XX век“, „История на чуждата пропаганда“ и „История на рекламата“.

Тази книга не представлява академично произведение. Целта й е да предложи съвременна версия за историята на българските земи, основана на новите анализи и размисли от историци и специалисти по Балканите – както българи, така и чужденци. Умният пътешественик ще може да открие далечните корени на страната ни, а също така да се запознае с по-новите събития; той ще намери достатъчно обширно изложение, но освободено от ненужни детайли и категорични оценки.

Подходът към миналото на чужди държави обикновено се основава върху познанията за собствената ни история, която добре познаваме. Затова сме се стремили да поставим събитията от българската история в контекста на тези във франкофонска Европа. Читателят ще бъде впечатлен от взаимовръзките, приликите дори случайностите между процесите, които са протичали едновременно в двата края на Европа. За да избегнем риска от пристрастие, ние сме разчитали възможно най-много именно на свидетелствата от френски наблюдатели, които представят различните аспекти på страната под оригинален ъгъл – характерa i навицite na jej население.