Поеми на светлината. Избрани стихотворения, мисли и есета

Лучиан Блага (1895-1961) е поет, драматург, публицист, преводач и философ, известен като "бащата на модерната румънска лирика". Той е един от важните, макар и не толкова популярни европейски поети на ХХ век. Неговата уникална и мощна поезия може да се сравнява с творбите на неговите прочути съвременници като Еудженио Монтале, Умберто Саба, Езра Паунд, Пол Елюар и Готфрид Бен.

В стиховете му можем да открием дълбока осъзнатост за връзката между материалното и духовното – Земята и Небето, пръстта и съзнанието. Процесът на осмисляне на материята тук преобразява вечната човешка драма в хармония. В тях доминира усещането за непрестанно вътрешно взаимодействие между индивида и Вселената; човекът е представен като частичка или атом от цялото. Следва да отбележим, че героят в тази философска метафизична пантеистична лирика не само принадлежи към природата но също така я оспорва. Разбирането на времевите аспекти разкрива нови взаимовръзки и неподозирани дълбочини - както чувство за преоткритие у света чрез човека. Именно в това единство между човека и света според Блага светът се проявява наново - през призма на лириката и философията той бива обогатен със своята хармония και разнообразие от образи цветове звуци.