Потирът на розите. Избрана поезия

Олексий Довги, роден през 1929 година, е съвременен поет и преводач от Украйна, който има на сметката си над четиридесет стихосбирки. Той дълго време ръководи поредицата "Перли на световната лирика" в издателство "Днипро" в Киев, където публикува свои преводи на творби от автори като Пол Верлен, Федерико Гарсиа Лорка, Пол Елюар и Емил Верхарн.

В контекста на съвременната украинска поезия Олексий Довги се отличава с изключителна лирична дълбочина. Неговите произведения често са афористични и минималистични; той умело свързва националните ценности с философски размишления относно живота и смъртта, тъмнината и светлината, вечността и преходността. В миниатюрите му микрокосмосът на индивида диалогизира с макрокосмоса на природата.

Стихотворенията в сборника "Потирът на розите" представляват вдъхновени размисли за духа, които черпят сила от народното въображение чрез "силата на времето и слънцето".