Гръцко-български бизнес речник

Този гръцко-български речник е създаден и публикуван с намерението да подпомогне бизнес активността на представителите от двете държави, тъй като през последните десетилетия тя значително се разширява и продължава да расте бързо.

Има очевидна нужда от такъв ресурс сред българските и гръцките предприемачи, тъй като до момента подобно пособие не беше налично. Речникът включва най-често използваните термини и изрази в ежедневната работа на банковите служители, митничарите, инвеститорите, индустриалците и други професионалисти. Той ще бъде полезен инструмент за подготовката на различни документи, поддържането на кореспонденция, решаването на арбитражни случаи и попълването на формуляри за банки, митници, застрахователни компании и данъчни администрации.

Ползвателите ще открият терминологията свързана с преговори по договори и организиране на търговски сделки — от получаване на разрешителни за внос/износ до подготовка на стоки за изпращане; покритие по качествени стандарти както санитарния контрол; необходимата документация при преминаване през митницата до освобождаване доставките от страна получателя.

В речника са включени също така често срещаната юридическа терминология относно рекламации и спорове или регистрацията на фирми. В него са поместени над 14 000 думи, термини и изрази.