Теория и практика на устния превод

Помагалото "Теория и практика на устния превод" е тясно свързано с обучението, което авторката предоставя на студентите в магистърската програма по конферентен превод. В него се анализират основните предизвикателства, свързани с устния превод, особено при конферентната му форма. Основният акцент пада върху изследването на особеностите на този тип преводаческа дейност, с цел усвояване на необходимите умения. Също така са включени упражнения по консекутивен превод, които са подбрани от асистенти и преподаватели от школата по конферентен превод във Факултета по класически и нови филологии към СУ "Св. Климент Охридски".