Замир

В определени географски ширини и дължини съществуват мъже, които се хранят с жени. Дори в Палаз, те подхранват жените с други жени, подобно на начина, по който кокошките хранят пилетата си. Както много места, където са се заселили хората от Ел-Аман, Палаз разполага със свои собствени координати. Всъщност там ситуацията е още по-тежка – докато в Сирия убиват по една жена седмично, в Палаз това става три пъти на ден. Семействата решават след търговски споразумения коя ще бъде булката за кого; затова никоя жена не може да се омъжи за своя любимец. Те знаят добре, че ако стане ясно какво чувстват или ако бъдат изнасилвани от някого, веднага биха били убити. Заради това животът на жените в Палаз протича единствено с одобрението на семейството им – раждане и смърт.

Замир представлява лице на кампания за набиране на средства за пострадали сирийски деца. Чрез него писателят Хакан Гюндай показва как дори организации за правозащита и благотворителни структури с най-добри намерения могат да станат корумпирани във времето. Гюндай представя света такъв какъвто е – пропит от корупция навсякъде. От исторически примери за дискриминационни политики при неправителствени организации до непочтените методи използвани от благотворители при събиране на средства, той поставя належащи въпроси относно бежанците, расизма, универсалните човешки права и влияния като национализъм и религия.

Хакан Гюндай е роден през 1976 г. на остров Родос и завършва началното си образование в Брюксел. След това учи френски превод във Факултета по политически науки към университета в Анкара преди да продължи образованието си в Universite Libre de Bruxelles. Неговият дебютен роман "K?nyas and Kayra" излиза през 2000 г., а през 2015 г., получава награда Prix M?dicis ?tranger; освен това е избран за член на PEN International Writers Circle през 2016 г.. Романът му „Замир“ печели наградата Херман Хесе през 2022 година.