Травма и възстановяване. От домашно насилие до политически терор

„Травма и възстановяване“, публикувана за първи път през 1992 година, е призната за иновативно изследване и в момента служи като основа на съвременните разбирания относно травмата и методите за нейното лечение. Изключителният подход на Джудит Хърман се състои в това, че интегрира проблеми, които обикновено са разглеждани поотделно, предоставяйки ни цялостен поглед върху живота след преживени жестокости. Тя установява паралели между насилието в домашната среда и терора във външния свят на голямата политика. По този начин жертвите – деца и жени от насилие, ветерани от войни и политически затворници – могат да дехуманизират собственото си страдание и да започнат процес както на лична терапия, така и на обществено противопоставяне срещу несправедливостта. В настоящото издание има епилог, който показва какво се е променило или останало неизменено в разбирането и лечението на травмата през последните тридесет години. Определена от „Ню Йорк Таймс“ като „един от най-значимите психиатрични трудове след Фройд“, книгата представлява важно четиво за всеки желаещ да разбере не само дълбочината на индивидуалните последствия от насилието, но също така колективните перспективи за емпатия.

Забележително постижение... истинска класика за нашето време.

Бесел ван дер Колк, доктор по медицина, автор на „Тялото помни“

Проницателна, достъпна и отлично документирана работа. Свързвайки опитите на ветерани от войната с тези на политически затворници; битите жени; а също така жертви на кръвосмешение, Хърман предлага увлекателен анализ относно травмите и процеса им преодоляване.

Лора Дейвис, съавторка на „Смелостта да се излекуваш“

Хърман свързва социалните травми с личностните такива в един действително провокативен труд по психиатрична теория.