Полунощ в Ел Ей

Както обикновено, в полунощ на Нова година в Лос Анджелис валят оловни дъждове заради безразборната стрелба към небето. Само няколко минути по-късно детектив Рене Балард е призована пред автосервиз, където собственикът е намерен мъртъв. Тя бързо осъзнава, че смъртта му не е резултат от случайно попадение и има връзка с друго неразрешено убийство, което преди години е разследвал бившият детектив Хари Бош. В същата празнична нощ се случва и ново нападение от страна на двама серийни сексуални насилници, които тя трябва да залови възможно най-скоро.

В допълнение, Балард трябва да се справи и с неизменните последици от пандемията и социалните размирици. В полицейския участък цари такова отчаяние и апатия, че тя решава да потърси помощ от единствения човек извън системата, на когото може да разчита – Хари Бош.