Братовчедката на Зорбас

Тя притежава дипломи за преводач и театрален режисьор, но няма такава за актриса. Въпреки това, тя е сред най-награждаваните български актрисите. На нейната етажерка са подредени международни отличия от филмови фестивали в Локарно, Стокхолм, Сараево и Варна... Сред тях се намира и „Златна роза“ за ролята й във филма „Безбог“, режисиран от Ралица Петрова. През 2016 година Ирена получава специална покана да стане член на Европейската филмова академия, основана през годината на нейното раждане – 1989.

През 2019 г. на същата тази етажерка с награди се добавя и престижната национална литературна награда „Елиас Канети“, която Рене Карабаш печели за своя дебютен роман „Остайница“. Този роман й носи две важни номинации – за Роман на годината и Литературните награди „Перото“. Книгата "Остайница" влиза в официалния каталог Contemporary Bulgarian Prose 2019: Ten Books from Bulgaria на Националния център за книгата редом до произведенията на девет утвърдени съвременни български автори. Той вече е преведен на френски и арабски език и предстои публикуването му във Франция и Египет. Творби на Рене Карабаш са включени в сборника Антология на най-превежданите български писатели.

Предишната й стихосбирка "Хълбоци и пеперуди" бе номинирана за Националната награда по поезия "Иван Николов", което я поставя сред най-младите кандидати за този приз. Освен това, тя спечели първа награда в Националния литературен конкурс “Боян Пенев” в категория белетристика; книгата е представяна не само в България, но също така в Кеймбриджкия университет, Лондон и Прага.

В театралната сфера Ирена Иванова работи като режисьор и драматург. Нейните проекти включват спектакъла "Очи сини коси черни", базиран на едноименния роман от Маргьорит Дюрас, който тя поставя в Театър "Възраждане". Участвала е също така като драматург και асистент-режисьор при спектакъла “Портретът на Дориан Грей”, режисиран от Стайко Мурджев по романа Оскар Уайлд.
Ирена Иванова основава Творческата академия “Заешка дупка”, където канят известни български писатели, сценаристи و драматурзи да преподават лекции.