Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба

Чарлс Буковски (1920 – 1994) е известен представител на бийт-поколението, антиконформист и бунтар, който се нарежда сред най-разпространените и превеждани американски автори. Той е създател на около 50 произведения, включително поезия и проза. С безкомпромисна откровеност, умение в писането и остроумие той дълбоко разглежда теми като насилие, секс, лудост, отхвърленост, както и стремежите и провалите в живота. В последната си книга „Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба”, публикувана след смъртта му, Буковски остава верен на своя ексцентричен стил с проницателни размисли за писането, смъртта, парите и абсурдите в човешката природа. Илюстрациите към книгата са дело на друг представител на ъндърграунда – художника Робърт Кръм.

Творческият период при много писатели обикновено не трае дълго. Те получават похвали за работата си и започват да им вярват. Единственият истински съдник над написаното е самият писател; ако се остави да бъде повлиян от критиците или издателските среди - това може да доведе до края му като творец. Когато славата или богатството го завладеят напълно, рискува всичко да загуби.

Много хора не са подготвени за смъртта – нито собствената си, нито тази на близките си; тя ги шокира и ужасява внезапно. Често те я възприемат като нещо немислимо. Аз нося смъртта в левия джоб - понякога я изваждам и й казвам: "Здравейте! Как сте? Кога ще ме посетиш? Ще те чакам." - Чарлс Буковски

Буковски впечатлява читателя със своето неконвенционално литературно отношение чрез уникален език без задръжки and страстното желание да предаде истини по нов начин. Той вдъхна живот във всяка страница от книгите си така че читателите почувстваха свежест след години забравяне между стерилността на традиционната американска литература.- Джей Дохърти