The Legend of Sigurd & Gudrun

За първи път в света се публикува непознато произведение на Дж. Р. Р. Толкин, което разказва епичната история за норвежкия герой Сигурд, убиец на дракони, отмъщението на съпругата му Гудрун и падението на Нибелунгите. Преди много години Толкин написва своя интерпретация на великата легенда от северната древност, която сега излиза за пръв път в две тясно свързани поеми със заглавия "Новият епос за Волсунгите" и "Новият епос за Гудрун".

В "Епоса за Волсунгите" се описват корените на великия герой Сигурд, който убива най-прочутия дракон Фафнир и присвоява неговото богатство; как той пробужда Valkyrie Brynhild, спяща зад стена от огън, тяхното годежно обещание и пристигането му в двора на могъщите принцове Нифлуги (или Нибелунги), с които сключва братство по кръв. В този двор възникват както голяма любов, така и силна омраза – породени от магьосническата сила на майката на Нифлугите.

Историята преминава през сцени с драматична интензивност: объркване относно идентичността, неосъществена страст, ревност и горчиви конфликти водят до трагедията около Сигурд и Бринхилд; смъртта му идва чрез ръцете на неговите братя по кръв, последвана от самоубийството ѝ и отчаянието на Гудрун. В "Епоса за Гудрун" се разказва какво става с нея след гибелта на Сигурд – бракът ѝ против волята ѝ с мощния Атли (историческият Атила) довежда до убийството на братята ѝ Нифлунги и нейното ужасяващо отмъщение.

Толкин черпи вдъхновение основно от дълбокото си изучаване на древната поезия от Норвегия и Исландия известна като Поетичната Еда (както и ако няма стара поезия - от прозата Volsunga Saga). Той използвал стихотворна форма със кратки строфи, чиито редове предават точно алитеративните ритмичности и концентрираната енергия характерни за творбите в Едата." -- Кристофър Толкин.