The Legend of Sigurd & Gudrun

Светът за първи път ще види публикувано неизвестно досега произведение на Дж. Р. Р. Толкин, което разказва епичната история на норвежкия герой Сигурд, убиец на дракони, отмъщението на съпругата му Гудрун и падението на Нибелунгите.

„Много години назад Дж. Р. Р. Толкин създаде своя версия на великата легенда от северната древност, която сега се публикува за пръв път в две тясно свързани поеми с названията Новият стихотворен цикъл за Вьолсунгите и Новият стихотворен цикъл за Гудрун.
В цикъла за Вьолсунгите е описано родословието на великия герой Сигурд, който убива най-известния дракон Фафнир и взима неговото богатство; как той пробужда валкирията Бринхилд, спяща зад стена от огън, както и тяхната годежна връзка; след това идва в двора на могъщите принцове наречени Нифлунги (или Нибелунги), с които сключва братство по кръв. В този двор възникват както голяма любов, така и силна ненавист под влиянието на магьосницата - майката на Нифлунгите, владееща изкуствата да променя форма и да приготвя отвари за забрава.
В сцени с драматична интензивност – объркване на идентичността, неосъществена страст, ревност и горчива конфронтация – трагедията около Сигурд и Бринхилд достига кулминацията си със смъртта му чрез ръцете на неговите братя по кръв, самоубийството на Бринхилд и отчаянието у Гудрун. Цикълът за Гудрун разказва съдбата ѝ след смъртта на Сигурд – нейния брак против волята ѝ с могъчния Атли - владетелят хунски (исторически известният Атила), убийството му спрямо братята ѝ Нифлунг лордовете и нейното ужасно отмъщение.
Творба основана основно върху внимателното проучване от страна антикварните поезии в Норвегия и Исландия познати като Поетичната Еdda (а където няма стара поезия – върху по-късното прозаично произведение „Сага за Вьолсунг“), Дж. Р. Р. Толкин използвал форма с кратки строфи чийто редове предават точно алитеративните ритмики و концентрираната енергия присъща для стиховете от Edda.“ — Кристофър Толкин