Цитадела

Текстът представя една стройна, дълбока и цялостна философия относно човешката същност, взаимодействието между хората, ценностите им и тяхното място в света. Първоначалният замисъл на автора е бил заглавие „Каид, или берберският вожд“, което намеква за местоположението на действието – пустинните пясъци. Американската версия на творбата носи заглавие The Wisdom of the Sands – „Мъдростта на пясъците“. Разказът проследява живота на един берберски принц, който наследява баща си като лидер на племето.

Историята започва с размисли за заблудите около милосърдието:
„Наблюдавах много заблуди в благородството. Но ние, които ръководим другите, трябва да умеем да проникваме в техните сърца и да даряваме нашата добрина само към тези, които заслужават уважение. Отказвам милосърдие към показни рани, терзаещи женските души; отказвам го както на умиращите, така и на мъртвите. Зная причината.“

Разказът завършва с мисли за завършеното дело:
„След като изпълних задачата си, аз облагородих душата на народа си. Завършил делото си той подобри духа на своя народ. И аз мисля за него точно както той мисли за мен; макар че не можем да говорим помежду си при срещите ни по време на церемонии или наказания - можем да кажем: 'Тази сутрин подрязах розовите храсти…' Защото ти си Господи общият критерий за двамата."

Американският превод включва 123 избрани глави от романа с общо 219 глави. Издателство „Лъчезар Минчев“ предлага произведението изцяло със предговор от френските издатели. По този начин българските читатели ще имат възможността детайлно да се запознаят с философията и красотата в прозата на Антоан дьо Сент-Екзюпери.