Изкуството на войната

"Изкуството на войната", написано от древнокитайския генерал и философ Сун Дзъ, е най-известният военен трактат в историята, но също така представлява изключително интелектуално произведение - то надхвърля обикновеното ръководство по военно дело. Стилът му е икономичен и удивително поетичен, като текстът служи за пример на изящна словесност. Правилата, изложени в него, имат широко приложение извън военните стратегии и са полезни за успех във всяка сфера на живота. Уроките относно стратегията и тактиката дават възможност на индивидите да управляват собствената си съдба.

Побеждаването в битки не е единственото върховно постижение; истинското превъзходство се крие в способността да победиш противника без физическо сражение. Най-високият успех е именно предотвратяването на враговете да реализират своите планове. Когато познаваш както себе си, така и врага си, не трябва да те тревожи резултатът дори от сто конфликта. Ако знаеш само себе си, а не врага - ще платиш цената с поражения при всяка спечелена победа. Но ако нямаш представа нито за противника си, нито за собствените ти качества – ще загубиш всеки бой. Предотвратяването на поражението зависи от нас самите; обаче шансовете ни срещу врага често идват благодарение на действията му.

Удивително е как още преди 25 века Сун Дзъ успява да формулира толкова много истини, които остават актуални до днес. Неговият кратък труд ясно показва къде грешим в нашето поведение. Ако бяхме приложили принципите на Сун Дзъ по време на Корейската война или управлението на Британската империя вероятно щяхме да избегнем разпадането й и може би даже двусветовните войни." - Джеймс Клавел