Трафик

Този наркотик е известен като "черния лед". Наркоманите го харесват заради бързото му действие и приемливата цена. Въпреки това, той е изключително опасен. Популярността му нараства с увеличаването на смъртните случаи по улиците на Лос Анджелис. Не се знае точно как "черният лед" преминава през границата, но със сигурност зад него стои мощна организация от Мексико, която не щади нито средства, нито човешки живот. Детектив Хари Бош получава категорично указание да не се ангажира със случая. Секретната операция на Агенцията за борба с наркотиците е пред провал.