Чашата на гадателката - българското приключение на един млад англичанин

**АНГЛИЙСКИ БЛАГОРОДНИК ПУБЛИКУВА КНИГА ЗА БЪЛГАРИЯ**

На книжния пазар в началото на декември 2006 г. ще излезе книга, написана от 35-годишния англичанин с аристократично потекло Джон Хамилтън. Заглавието й е "Чашата на гадателката - българското приключение на един млад англичанин" и първо ще бъде достъпна на български език в превод от оригиналния текст на автора. Световната премиера е насрочена за 15 декември 2006 г., в книжарница "Хеликон", която се намира в бившето кино "Витоша", започвайки от 18 часа. Авторът ще присъства лично със своята испанска съпруга и ще има възможност да раздаде автографи на многобройните си почитатели и приятели от България. По време на четиригодишното си пребиваване у нас между 1997 и 2001 г., той завързва контакти с хора от различни социални слоеве – от улични музиканти до интелектуалци и политици, които са стотици. Джон редовно се връща тук през три или шест месеца по работа или просто за срещи с приятелите си, като особено обича мелнишкото вино и македонските песни. Приятелите му дори го наричат „Ванче“.

Според самия Джон Хамилтън причината да напише книга за България е следната:

„Посетих България преди девет години и научих много за страната през това време. Влюбих се, завързах нови познанства, а понякога ми изглеждаше, че никога няма да я напусна. Омагьосан бях от нейната непредсказуемост – политическите й промени ме впечатляваха; например как някогашният монарх става демократичен министър-председател! За мен беше удивително как историята на Европа преминава през пет минути българска политика – променяйки се между монархии, фашизъм, комунизъм и модерна демокрация; всичко това толкова объркано оставяше без дъх.“

Така Bulgaria стана най-вълнуващото място за него въпреки липсата на интерес към нея извън границите й: страната може би да преживява трудности, но местните жители упорито държат съдбите си.

"Чашата на гадателката" представлява пътепис по образецa нa водещите световни традиции в жанра - още по-интересен именно защото разглежда България. Това е ярка мозайка от картини относно събитията във най-новата история на страната така, както местните трудно могат да ги видят сами; погледът e неопределимият наблюдателен опит нa млад англичанин към една страна, която го пленява при запознанството му там.

Съдържанието включва смесица oт протестиращи тълпи,
политици със скандална репутация,
безотговорни бизнесмени,
негодуващи духовници
в комбинация c уникални индивидуалности като помаците
от далечни родопски селца.
Всичко това предоставя шокиращ контекст.

Българските читатели имат привилегията първи да прочетат книгата – тя е предназначена специално за тях.
Те сами могат да формират мнение както за истoрията,
tакaa i зa автора - който смята себе си zа búlgarofil , a всъщност se e превърнал във истински българин по дух.

Издателство „МаК“ поздравява всички българи по случай празниците около Рождество Христово чрез публикацията nа “Чашata nа gадatelkata”, отбелязвайки техния принос към обединението na Eвропа."