Чашата на гадателката - българското приключение на един млад англичанин

АНГЛИЙСКИ БЛАГОРОДНИК НАПИСА КНИГА ЗА БЪЛГАРИЯ

Тридесет и петгодишният англичанин с благороден произход Джон Хамилтън написа книга за България, която ще бъде на книжния пазар в началото на м. декември 2006 г. Книгата се нарича "Чашата на гадателката - българското приключение на един млад англичанин" и се публикува първо на български език в превод от оригиналиня ръкопис на автора. Световната й премиера ще бъде в София на 15 декември 2006 от 18 часа в книжарница "Хеликон" - бившето кино "Витоша". Авторът ще пристигне специално за нея с младата си испанска съпруга и ще раздава автографи на многобройните си български почитатели и приятели. За четирите години, през които постоянно живя в страната - от 1997 до 2001 г. - те са стотици: от улични музиканти и помаци от затънтени родопски села, до интелектуалния и политически елит на България. Джон Хамилтън все още се връща тук на всеки три или шест месеца по работа или да се види с многобройните си приятели. Влюбва се в мелнишкото вино и македонските песни. Приятелите му започват да го наричат "Ванче".

Ето как самият Джон Хамилтън обяснява защо е решил да напише книга за България:

Дойдох в България преди девет години. От тогава научих много за тази земя. Влюбих се, срещнах приятели, и понякога си мислех, че никога няма да я напусна. Омагьосан бях от изумителната й непредсказуемост, от неуспехите й, от странните й политически експерименти, като превръщането на бившия монарх в демократичен министър-председател. Струваше ми се, че в пет минути българска политика като на лента пред очите ми препуска цялата европейска история - от монархия, фашизъм и комунистическа диктатура, до модерната, рекламна демокрация. Само че тази история бе толкова безредна и объркана, че ме оставяше без дъх.

Затова България бе за мен най-вълнуващото място на света, въпреки че никой извън границите й не се интересуваше от нея. Може страната да се люлее и разпада на късове, политиците да са суетни, подкупни и алчни, може да е отчайващо трудно да оцелееш. Но българите се бяха вкопчили в съдбата си.
И аз бях един от тях.


"Чашата на гадаелката" е пътепис, издържан в най-добрите световни традиции на жанра - и още по-интересен, защото е за България. Това е пъстър калейдоскоп от картини, запечатали събития от най-новата история на страната по начин, по който живеещите в нея не могат да я видят. Това е непредубеденият поглед на един млад англичанин към България - страна, в която се влюбва, среща приятели, и която си мисли, че никога няма да може да напусне. Това е неговото българско Приключение. Зашеметяващ коктейл от гневни протестиращи тълпи, суетни и подкупни политици, "национално-отговорни" бизнесмени, скарани с Бога свещеници, улични музиканти и помаци от затънтени родопски села, който ще ви остави без дъх.

Българският читател логично се докосва пръв до тази книга - тя е писана специално за него. И може сам да си състави мнение както за историята, така и за автора, който сам се определя като българофил, а всъщност е станал българин по душа.

С "Чашата на гадателката" Издателска къща "МаК" поздравява всички българи със светлите Рождественски празници, белязали връщането им в обединена Европа.