Нищо ново - сто стихотворения

Екатерина Йосифова е един от най-оригиналните представители на съвременната поезия в България. Заедно с поета Бино Иванов (да почива в мир!) те успяха да превърнат Кюстендил в завладяваща метафора. Творбите им не се вписват в традиционните рамки на поетичното изкуство и концепцията за творчество, което затрудни класово-партийната литературна критика да ги оцени адекватно. Катя Йосифова е утвърдено име не само у нас, където е получила множество награди за литература, но и зад граница. Нейните стихотворения са били превеждани на английски, руски, унгарски, италиански и немски език, както и на различни балкански езици. Вътрешният й свят носи чистота, честност и очарование - тя никога не търси вниманието към себе си, но всяка нейна книга бива забелязана. Както левите, така и десните автори я уважават; младото поколение я възхвалява. Тя е необичайно цвете със собствена светлина над южната ни земя...