Бърненски разкази

Иржи Кратохвил (*1940) е известен писател, драматург, есеист и журналист, който заема важно място в съвременната чешка литература. Той публикува първите си разкази през 1964 година, но след август 1968 г. попада в списъка на забранените автори заедно с личности като Вацлав Хавел и Милан Кундера. Днес той е сред най-популярните и четени чешки писатели. Някои от творбите му са преведени на български език, включително „Любов моя, Постмодерна“ (2001), „Лягай долу, звяр!“(2006), „Лейди Карнавал“ (2008) и „Лека нощ, сладки сънища“(2015). Получил е редица престижни литературни награди като „Том Стопард“ (1991), „Карел Чапек“ (1998) и „Ярослав Сайферт“ (1999).

„Бърненски разкази“, издадени през 2007 г., обхващат седем десетилетия от историята на Бърно – някои истории датират още от времето на немската окупация, част са свързани с четиридесетгодишния период на комунизма и повечето идват от нашата съвременност. Според самия Кратохвил: "Най-голямото количество бърненски разкази написах след 1990 г." Те предлагат неочаквани развръзки и трагикомични сюжети с герои, които преминават през невероятни и понякога гротескни преходи във времето и пространството; освен това съдържат добронамерена пародия на постмодернистките техники в писането. Кратохвил пише увлекателно със своето ненатрапчиво знание, сякаш действайки като истински Демиург — той изгражда свои светове отвъд реалността само чрез собственото си въображение.