Любовникът

„Любовникът“ е най-популярното произведение на Маргьорит Дюрас (1914–1996). След публикуването си през 1984 г. романът бързо се утвърдил като значимо събитие и до днешен ден продължава да привлича читателския интерес. Той е удостоен с наградата „Гонкур“, реализиран в тираж от 2,5 милиона копия и преведен на 43 езика. Авторката възстановява спомените от детството и младостта си в Сайгон, столицата на Френски Индокитай, през трийсетте години на миналия век. Връзката между петнайсетгодишната момиче и много по-възрастния китаец рентиер става основа за една от най-завладяващите любовни истории във френската литература. Но „Любовникът“ представлява нещо повече от просто разказ за любовта между двамата герои; това е култова творба, която изразява неизразимото чувство, което трансформира девойката в жена и й предоставя сила над словото. Тази девойка всъщност е Маргьорит Дюрас – едно от литературните величия на Франция.

Много скоро осъзнах, че животът ми вече беше станал твърде късен момент. На осемнайсет години почувствах този обрат - времето премина безжалостно. През периода между осемнайсетата и двайсет и петата година лицето ми внезапно започна да променя вида си към старостта. На осемнайсет остарях преждевременно. Не знам дали всички изпитват подобно нещо; никога не съм питала другите за това. Имаше моменти, когато чувах как говорят за тази неудържима сила на времето, която ви удря точно когато сте в най-младата си възраст — онази силно хвалена пора на живота ви. Процесът на състаряване бе жесток; наблюдавах как той постепенно обгръща чертите ми една след друга, изменяйки пропорциите помежду им – правеше очите по-големи, погледа по-тъжен и устните по-непоколебими; оставяше дълбоки линии върху челото ми.