Между сянката и светлината

Силви Вартан, която е обичана във Франция и завладяла световните музикални сцени, се завръща в България за прощални концерти. Нужни са й четиридесет години, за да посети отново родината си – половин човешки живот без възможност да я види. В своята трогателна книга „Между сянката и светлината“ тя споделя спомени от детството си в София, преживяванията на емигрантския живот и първоначалните трудности в малкия хотелски апартамент в Париж. Благодарение на брат си Еди, тя бързо навлиза в музикалния свят и само след няколко седмици деветнадесетгодишната Силви става звезда. Тя пее на сцената на "Олимпия", където преди нея е изпълнявала великата Пиаф. На сцената среща любовта; събитията около живота ѝ се преплитат - бурна любов и брак с Джони Холидей, раздели и повторни събирания, автомобилна катастрофа, при която загива най-добрата ѝ приятелка и кръстница на сина ѝ – чудо я спасява.

Следват нови трудности – вторият инцидент с Джони оставя лицето му сериозно пострадало, последвани от множество операции. Но музиката и подкрепата на близките ѝ помагат да се възстанови. По-късно Силви открива нова любов с Тони Скоти и двамата осиновяват Дарина от България.
Когато през 1952 година пристигнала в Париж като объркана млада жена без познания по френски език, днес разказвайки историята си назад във времето разбира колко щастлива звезда я е водила. Всички хора които са я обичали и подкрепяли имат право да получат част от светлината й – именно за тях пише тази книга.