N W

Романът "NW" излиза на пазара през 2012 година. Абревиатурата се отнася до пощенския код на Северозападен Лондон, родния край на Смит и мястото, където се развива сюжетът. Това е третият роман на британската авторка, който е преведен на български след "За красотата" (2008, Прозорец) и "Бели зъби" (2014, Жанет 45).

Кийша Блейк никога не си бе представяла, че приятелката й Лия Хануел има уникална индивидуалност. Както при много деца, тяхното приятелство беше изградено върху действията им вместо върху думите. Лия често проявяваше желание да прави разнообразни неща заедно с Кийша.

Двете тичаха, скачаха, танцуваха и пееха; плуваха и оцветяваха картинки; караха колела и пускаха картички за Свети Валентин под вратата на Нейтан Богъл; четяха списания и деляха порции пържени картофи; тайно пушеха цигари; разглеждаха дневника на Черил; пишеха обидната дума "КУР" в началото на Библията; опитваха се да вземат филма "Екзорсистът" от видеотеката; наблюдаваха как проститутка или просто влюбена момиче извършва секс акт в телефонна кабина. Освен това разкопавахa запасите марихуана и водка на Черил, обръсваха ръката на Лия до лакътя с бръснача й черпиха вдъхновение от популярните танци като “лунната походка” от “Солт & Пепър”. Но сега те напускаха начален курс в училище „Куинтън“ и преминаваше към гимназия „Брейтън“, където всеки изглеждаше със собствена идентичност. Затова Кийша започна да наблюдава внимателно Лия в опитите си да разбере границите около нейния характер.