Думи от другата улица (поезия, проза, импресии, критика)

Ваня Константинова (23.10.1960 - 15.04.2015) е родена в столицата София. Тя завършва класически балет както в родния си град, така и в Петербург, а също така изучава полска филология в Софийския университет и Ягелонския университет в Краков, Полша. През 2011 година основава Фондация за литература и изкуство "Лексема", която се ангажира с подкрепа на публикуването на нови произведения от съвременни български писатели. Нейните разкази, стихотворения и литературни рецензии са били публикувани в множество периодични издания, литературни платформи и антологии. Ваня е съавтор на поетичната книга "Четири цикъла" (2005; заедно с Божидар Пангелов) и автор на сборника с кратки разкази "Благодарим ти, мистър Уан" (2008).

Настоящото издание включва почти всичките й творби, като някои от тях не са били публикувани приживе. Подредбата им следва тематичен и хронологичен принцип, което ще позволи на читателя да получи пълна представа за широкия обхват на нейното творчество и уникалността й като писателка. За голямо съжаление обаче извън книгата остават многобройните й участия в електронните медии и интернет – интервюта, коментарни бележки, лична кореспонденция по имейл и други материали, които сами по себе си притежават значителна стойност от литературна гледна точка.