News of A Kidnapping

"Новини за едно отвличане" от Габриел Гарсия Маркес е впечатляваща преразказка на действителни събития, случили се в бурен период от историята на Колумбия. "Тя погледна назад, преди да се качи в колата, за да се увери, че никой не я следва." Пабло Ескобар: милиардер и наркобарон, безмилостен манипулатор и жесток убиец, начело на прочутия картел Меделин. Човек с огромно влияние в международната търговия с наркотици и известен със своята благотворителност към бедните, което му донесе власт у дома си в Колумбия и нежеланото внимание на американските съдилища. Страхувайки се от решимостта на новоизбрания президент на Колумбия да го екстрадира в САЩ, Ескобар намери най-добрите средства за натиск: заложници. През зимата на 1990 година десет роднини на колумбийски политици – предимно жени – бяха похитени и държани като заложници докато той опитваше да принуди правителството да спре екстрадацията му. Две от тях загинаха, а останалите оцелели разказват своите ужасни истории чрез яркия стил на Маркес; те показват терора и несигурността през тези мрачни и нестабилни месеци. "Чете се с напрежение характерно за най-добрата художествена литература. Никога не съм чел нищо по-успешно описващо какво представляваше Колумбия през най-трудните времена." ("Дейли Телеграф"). "Завладяващо четиво. Книга с всичките белези на стила на Маркес, но удряща много по-силно." ("Сънди Таймс"). "Изключително забележителна журналистика направена още по-вълнуваща благодарение таланта на автора за магическо разказване." ("Файненшъл Таймс"). Като един от пионерите в магическия реализъм и може би най-забележителният глас в латиноамериканската литература, Габриел Гарсия Маркес е получил международното признание за романите си, нехудожествени произведения и сборниците със кратки разкази. Неговите книги преведени от Penguin включват "Есента на патриарха", "Бон Вояж Мистер Президент", "Хроника за една предварително обявена смърт", "Събрани разкази", "Генералът във своя лабиринт", "В часове злина", "Невинната Ерндира и други истории", “Листна буря”, “Животът ми до днешна дата”, “Любов под време то холера”, “Спомените ми за моите меланхолични проститутки”, “Никой не пише до полковника”, “За любовта и други демони”, “Историята на един корабокруширал моряка” както и „Странстващи поклонници“.