McGraw-Hill's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions

Тази нова версия на Речника на американския сленг и разговорни изрази от McGraw-Hill предлага подробни определения на над 12,000 сленгови и неформални израза, събрани от различни източници. Те включват както класически термини като „златна стара“ (golden oldie), така и по-нови изрази като shizzle (от гангста културата), jonx (свързан с Уолстрийт) и ping (от интернет жаргон). След всяко определение са предоставени примери за употребата му в ежедневната реч, а при необходимост се дават транскрипции според Международния фонетичен алфабет, както и предупреждения относно груби, провокативни или табуизирани термини.

В това издание е включено интересно въведение на тема "Какво представлява сленгът?", тематичен индекс, който свързва изразите със стандартните им термини - като ядосан, пиян, храна, сбогом, объркване, пари и глупост - както и скрит индекс за думи, който позволява идентифицирането дори на частично запомнени фрази.