Семиотични аспекти на бимодалния билингвизъм. Анализ на българския жестов език
| Издателство: | УИ "Св. Климент Охридски" |
| Брой страници: | 232 |
| Година на издаване: | 2023 |
| Дата на издаване: | 2023-12-06 |
| ISBN: | 9789540757728 |
| SKU: | 35763550001 |
| Размери: | 16x23 |
| Тегло: | 388 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 10.23 € |
Славина Лозанова е преподавател по логопедия, специална педагогика и приобщаващо образование в Нов български университет и Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Тя е автор на множество научни статии и изследвания, свързани с жестовата лингвистика, бимодалния билингвизъм и жестовия превод, особено относно употребата на българския жестов език в терапията и обучението на деца със слухови проблеми. Освен това работи като логопед, жестов преводач и рехабилитатор за слухово-речеви способности у деца и възрастни с кохлеарни импланти. Съосновала е Институт „Науки за глухите хора“ и участва активно в редица национални и европейски проекти.
Интересът към разглежданата тема обхваща предизвикателствата на езиковото обучение и социалната интеграция при лица с нарушен слух, описани в литературата както теоретично, така практично. Езикът играе ключова роля във всяка образователна политика - той не само че представлява цел на обучението, но също така служи като средство за предаване на знания, умения и отношения. За децата със слухови увреждания езиковият аспект се явява трудност вследствие на биологичните ограничения от страна на един от основните сетивни канали за усвояване на реч.
Основната цел на настоящето изследване е да се проведе анализ върху използването на жестовия език сред хората с увреден слух в България с намерение да бъде систематично описан процеса за изграждане на вербално-жестов речник. Това ще помогне за разясняване концепцията за двуезичие като социолингвистичен феномен у нас, а също така ще подчертае способността да се ползват два различни езика от един индивид с нарушения във слушането. Изследването ще се фокусира както върху знаковата стойност/същност мануалните жестове - основни компоненти от системата на българския жестов език , така още върху взаимодействието между него и българския вокален език.
"Семиотични аспекти на бимодалния билингвизъм. Анализ на българския жестов език" е книга от Славина Лозанова, издадена от издателство УИ "Св. Климент Охридски" през 2023 година. Книгата има 232 страници и е с МЕКИ корици.