Изкуството на К. Г. Юнг

Фондация за произведенията на К. Г. Юнг

Улрих Хьорни, Томас Фишер, Бетина Кауфман

Превод от немски на английски: Пол Дейвид Йънг и Кристофър Джон Мъри

Адаптация от английски с проверка по оригиналния немски текст: Пламен Хаджийски

Изображението, избрано за корицата на този том от Червената книга, подчертава уникалните характеристики на художествените творби на Юнг: свободното комбиниране на цветове, мотиви и перспективи, което показва прилики с развитието на модерното изкуство в началото на 20-ти век; играта със светлина и сенки за създаване на дълбочина и обем; прилагането на техники за прозрачност и затъмняване с цел постигане на пластичност и ефекти от светлината – видимо е в централния абстрактен символ, който сякаш "виси" върху тъмен фон; стилът е много свободен и непринуден, а използването на мозаечни модели при оформлението напомня почти анимистични качества.

Тук можем да открием един удивителен език, който предоставя нова възможност за запознаване с работата на този изключително креативен човек. Включването в Червената книга и свързаните изложби непубликувани досега рисунки, картини и скулптури разкрива широк спектър от артистични произведения сътворени от Юнг. По-нататъчните проучвания след това доведоха до намирането му ранни детски и юношески рисунки.

Юнг сам никога не е искал да бъде считан за художник. Въпреки че включвал изображения в своите текстове през живота си, той винаги се е опитвал да скрие името им автор. Повечето от тези творби оставали анонимни до публикуването на Червената книга, която осветлило техния произход. Забележително е само фактът да се издаде книга озаглавена Изкуството на К. Г. Юнг – тя ни позволява най-сетне да представим цялостната творческа работа на Юнг във връзка с неговото интелектуално развитие.

Фондацията за произведенията нa К.Г. Юнг беше основана през 2007 г., базирана в Цюрих от наследниците му - общността около него. Тя има мисията да опазва и развива литературното творчество както това нa Карл Густав Юнг , така още това nа неговата съпруга Ема Юнг-Раушенбах .