Улица „Каталин“

На тиха улица в Буда живеят три приятелски семейства, които са близо едно до друго: овдовелият майор Биро сина си Балинт и икономката госпожа Темеш; зъболекарят Хелд със съпругата и дъщеря си Хенриет; учителят Елекеш със семейството си - съпруга и две дъщери на име Ирен и Бланка. През 1934 година съдбите на тези три дома ще се свържат, но само десет години по-късно всичко ще се промени драматично за тях. Хелд и жена му ще бъдат отведени, а тяхната дъщеря загива, докато майорът загива в бой. След края на войната домове им ще станат приют за възрастни хора. Въпреки това неспокойният дух на Хенриет няма да напусне света след смъртта й – той ще остане като призрак, проследяващ всяка стъпка в живота на оцелелите.

Улица „Каталин“ представлява символ на невинството и чистотата от детските години, както и безгрешността на младостта. Но тази идилична сцена скоро ще бъде разрушена от историческите събития по времето на режима на Хорти, последвани от жестоката действителност по време на война, която поглъща къщи, улици и страни вместе с всички благородни човешки чувства и любов. Оцелялите не успяват да достигнат Рая поради греховете си – те не са се противопоставили достатъчно активно срещу злото. Единственото им утешение остава надеждата да могат поне в сънищата си да се върнат обратно към своето детство – улицата „Каталин“.