Класическа книга на нефритения император за запечатване на ума

Тази книга предлага изчерпателни обяснения и информация за даоистките концепции, принципи, практики и цели в китайската философия. Тя предоставя ценни съвети за поддържане на добро здраве в ежедневието, както и насоки за разкриване на мистериите на духовността. Читателят ще бъде мотивиран да започне или възобнови своето стремеж към по-пълноценен живот." - Майстор Мантак Чиа

Според даоистките учения всеки индивид носи у себе си лечението необходимо за постигане на идеално здраве, удължаване на живота и дори достигане до безсмъртие. Даоизмът разглежда болестта и смъртта като естествени следствия от неправилното управление на трите основни енергии: дзин (сексуална и физическа енергия), ци (въздушна и жизнена сила) и шън (духовна и ментална енергия). Тайната техника за възстановяване, акумулиране и трансформация на тези ключови сили генерира вътрешен еликсир за безсмъртие, който противодейства на процеса стареене.

В тази публикация Стюарт Олв Олсън представя новаторски преводи на три важни даоистки текста: "Безсмъртните" от "Баопу дзъ" написан от Гъ Хун през времето на династията Сун — първият известен даоист в древен Китай с описание относно търсенето му на безсмъртието; целият текст "Класическа книга на нефритения император за запечатване на ума", която векове наред била една от петте свещени книги ежедневно рецитирани от последователи в секта Драгонова врата; а също така рядкия трактат "Трите съкровища на безсмъртието" от Драконовата врата, където се дефинират понятията дзин, ци и шън. Основавайки се na задълбоченото си познание по темата daoiзъм, бойни изкуства oraz китайска история i култура авторът допълва преводите със значителни коментари които осветляват историческия контекст около текстовете а также описва практически приложения på техните учения v настоящото общество.