Пътуване из България през 1841 година

Жером-Адолф Бланки (1798-1854) е френски икономист, който е известен в своята сфера подобно на брат си, революционера Луи-Огюст Бланки. Той е роден в Ница и учи икономика в Париж под ръководството на един от най-прочутите икономисти по онова време - Жан-Батист Сей. През 1825 г. заема позицията преподавател по индустриална икономика в Консерваторията за изкуства и занаяти. В 1838 г. става член на Академията за морални науки и политика, а същата година публикува своя най-забележителен труд "История на политическата икономия на Европа от древността до наши дни". Името му остава известно сред съвременните икономисти; годишната награда на Европейското дружество за история на икономическата мисъл носи неговото име и се присъжда за значими научни постижения.

В отличие от много свои колеги, които работят само теоретично, Жером-Адолф Бланки активно проучва данни чрез многобройни пътувания из цяла Европа и Северна Африка. През 1841 г., той предприема такова пътешествие през България във връзка с бунт срещу османската власт, предизвикан от тежките данъчни злоупотреби. Това неподготвено въстание бързо било потушено с военна сила от албански банди, изпратени да се справят с протестиращите християнски жители. Няколко седмици страната била залята в кръв вследствие действията им, което привлекло вниманието на цивилизована Европа.

Франция проявява особена заинтересованост към ситуацията; министър Гизо предлага на Бланки да посети региона лично и да се увери какво всъщност става там — като премине през европейска Турция от Белград до Константинопол.

След завръщането си той написва книгата "Пътуване из България през 1841 г.", където описва мизерното положение на местното население ("раята") в разпадаща се Османска империя и проявява особена симпатия към българите – техния начин на живот и обичаи. Повече от сто години след нейното написване този важен политически дневник най-накрая вижда светлина под формата превод у нас, предоставяйки ни възможността да видим как цивилизована Европа е восприятила България през онези трудни времена благодарение na обективния поглед нa автора.