Котката на Шрьодингер. Субатомен памфлет в реално време

Книгата „Котката на Шрьодингер – субатомен памфлет в реално време“ трудно може да бъде класифицирана в определен литературен жанр, тъй като текстовата ѝ форма е предимно лирично-есеистична. В нея ексцентричният образ на котката от квантовата механика размишлява открито и поетично за своето шизофренично състояние. Затворена от Шрьодингер в кутия с опасен механизъм, съдържаща атомно ядро в процес на полуразпад и отрова, котката развива мазохистична привързаност към безмилостния си творец. Тя осъзнава, че участва в мисловен експеримент, при който нейното съществуване зависи от статуса на полуразпадналото се ядро. Докато кутията остава затворена и наблюдателят не вижда какво става вътре, тя е нито жива, нито мъртва. Парадоксалната ситуация подтиква котката към самоанализ на различни равнища; оказва се, че неопределеността има свои плюсове. Отпада задължението за вземане на решения и се открива пространство за реторични игри и смесване на полови, културни и политически идентичности. Вътрешните конфликти изплуват едва когато котката срещне външни наблюдатели, които искат да определи позицията си. Но диалогът с тях води до ново прозрение: правото ѝ да избира е всъщност иллюзия; всичко зависи от състоянието на атомното ядро в механизма. При тези условия котката функционира като киборг - комбинация между биологични и механични части.

Авторка Милена Г. Николова е родом от София и детството ѝ преминава между България, Германия и Швейцария. Нейните текстове са написани триезично – на български, немски и английски език. Завършила американистика и скандинавистика във „Хумболт“ университет в Берлин , работи като журналистка по теми свързани със съвременното изкуство а впоследствие става преводачка και постпродуцентка на игрални филми . Именно тази комбинация формира интереса ѝ към интердисциплинарността между изкуство , литература , културология і медийна теоретизация . В момента живее και работи في Берлин .

Тази творба представлява симбиоза между текста و визуализации – дело على артистичното семейство Виктор Мухтаров و Тита Койчева ، които добавят неожиданно рисунките си наред с рисунките του малкия им син Сава .